Şarkı: Rasen
Sanatçı: Nowlu
Sarmal
Çiçek yaprakları serpiliyor karanlığa
İleride parlayan ışığa uzanıyorum tekrardan
***
Aşamadığım geçmişi
Geri getirmek istiyorum..
***
Boş bir kabuğa dönüşsem de, küllere dönüşsem de
Senin gölgeni gördüğüm sürece..
Silemem seni anılarımdan
Bırakamam
Sesleniyorum sana
***
Sarmalın diğer yanına baktığım her an
Kırıyor kalbimi..
..orada kimsenin olmaması
Öylece bakıyorum gölgene
rüyalarımda
***
Çürümekte olan tek piyano parlıyor hâlâ
Dinlemek isterdim o üzücü valsi burada tekrardan..
***
O ele dokunuşumla
Anımsadım..
***
Görünen şey, gerçek olan mıdır?
Cevabı aramak için kapatıyorum gözlerimi
Üzüyor, yalnız hissettiriyor..
Düşüyor, kayboluyorum..
***
Sarmal bana tekrar gösteriyor aynı karanlığı
Karşılaştığım şey uçurumdaki boşluktan ve rüyalarımın diğer yanından ibaret..
***
Işık ve karanlığın çakıştığı o yerde
bekliyorum seni
***
Boş bir kabuğa dönüşsem de, küllere dönüşsem de
Senin gölgeni gördüğüm sürece..
Silemem seni anılarımdan
Bırakamam
Sesleniyorum sana
***
Sarmalın diğer yanına baktığım her an
Kırıyor kalbimi..
..orada kimsenin olmaması
Öylece bakıyorum gölgene
rüyalarımda
Çeviri: Gölge
“Dünya ne kadar feryat etse de..
~Bara Ou no Souretsu Bölüm 24-Richard~
..Tanrı beni reddetse de..
..tekrar tekrar…
..tekrar tekrar..
..ellerimle ışığa uzanacağım.”
Gölge'nin Çeviri Defteri 